Ȩ > Âü¿©°ø°£ > º¸µµÀÚ·á


¾ß½ºÄí´Ï Áý´Ü °ø°Ý ´çÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ, ¾Ë°íº¸´Ï 'ÆÄ¶õ ´«ÀÇ ¾ÈÁß±Ù'
Áß¾ÓÀϺ¸ÀüÀç 2011/04/07 4716

¾ß½ºÄí´Ï Áý´Ü °ø°Ý ´çÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ, ¾Ë°íº¸´Ï 'ÆÄ¶õ ´«ÀÇ ¾ÈÁß±Ù'

"ÀϺ»ÀÌ Àü¹üÂü¹è¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ÇÑ Ç×ÀÇ´Â °è¼ÓÇÒ °Í"
µ¿¿µ»óÀº ÀϺ»ÀÎÀÌ ÀúÀÛ±Ç ÁÖÀåÇØ À¯Æ©ºê¿¡¼­ »èÁ¦

¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡¼­ ÀϺ» Àü¹ü¿¡ ´ëÇÑ Âü¹è ÇàÀ§¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Ù ÀϺ» ±ºÁß¿¡°Ô Áý´ÜÀ¸·Î °ø°Ý ´çÇß´ø ¿Ü±¹ÀÎÀº ij³ª´ÙÀÎ ÇÇ¿¡¸£ ÆÄ¸®¼Ò(Pierre Pariseau)ÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

ÇØ´ç ¿µ»óÀº 2009³â 8¿ù 15ÀÏ¿¡ ÃÔ¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÆòÈ­¿îµ¿°¡·Î Àü¼¼°èÀο¡°Ô ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±×´Â ¼ö ³â ÀüºÎÅÍ ¸Å³â 8¿ù 15ÀÏ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ³ªÅ¸³ª Ç×ÀǸ¦ ÇØ¿Ô´Ù.
±×´Â ¿Ö ¸Å³â ¶È°°Àº ÇൿÀ» ¹Ýº¹ÇßÀ»±î. ±×´Â ¡°ÀϺ»ÀÌ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»çÂü¹è¸¦ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ¸´Ï ³ªµµ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù"´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

ÆÄ¸®¼Ò´Â 2004³â 1¿ù ¿µÀÚÀϰ£Áö Japan Times¿¡ ½Å»çÂü¹è¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â Ä®·³À» ±â°íÇϱ⵵ Çß´Ù. "À¯·´À̶ó¸é ³ªÄ¡¸¦ ±â¸®´Â ±â³ä°ü¿¡ Âü¹èÇÏ´Â µ¶ÀÏ ¼ö»óÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¿ë³³Çϰڴ°¡" "ÅÂÆò¾ç ÀüÀï¿¡¼­ Èñ»ý´çÇÑ 2000¸¸ ¿µÈ¥Àº ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç°¡ ¾ø¾îÁö±â¸¦ °í´ëÇϰí ÀÖ´Ù"´Â ¿äÁöÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ±×´Â ÇØ´ç ¿µ»ó¿¡¼­ Àü Ç×°ø ÀÚÀ§´ë °ü·ÃÀÚ·Î º¸ÀÌ´Â Àι°¿¡°Ô "(Àü¹ü¿¡ ´ëÇØ Âü¹èÇϸé)µ¶ÀÏÀ̶ó¸é üÆ÷µÈ´Ù. ¾Ë°í ÀÖ³ª"¶ó°í µûÁ³´Ù. ÁÖº¯ ÀϺ»ÀεéÀº "¹¹¶ó°í ÇÏ´Â °Å¾ß. ÀÌ ¹Ùº¸ °°Àº ÀڽľÆ"¶ó°í ¿å¼³À» ÆÛºÎ¾ú´Ù.

ÆÄ¸®¼Ò´Â ÀÌ¿¡ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í "ºñ»ó½ÄÀûÀÎ ÀϺ»ÀÇ ÇൿÀÌ ±¦Âú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä"¶ó°í ÀçÂ÷ ¹°¾ú´Ù. ¼º³­ ±ºÁßµéÀº "µ¶ÀÏÀº À¯´ëÀÎ ÇлìÀ» ÀúÁú·¶Áö¸¸ ¿ì¸®(ÀϺ»)´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç ±×¸¦ ¿¡¿ö½Õ´Ù.

°æÂûÀº "´õ ÀÌ»ó ¸»ÀÌ ¾È ÅëÇÑ´Ù"¸ç µ¹¾Æ¼­´Â ±×¸¦ ¿¬ÇàÇØ µÎ ½Ã°£¿© µ¿¾È Á¶»çÇß´Ù. °æÂû Á¶»ç¸¦ ¸¶Ä£ µÚ ±×´Â "´Ù½Ã´Â ±×·± ÇൿÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù"´Â ¹Ý¼º¹®À» °­Á¦·Î ¾²°í ±Í°¡
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÇØ´ç ¿µ»óÀº Àü¼¼°è ³×ƼÁðÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç È®»êµÆ´Ù. Çѱ¹ ³×ƼÁðµéÀº "¿ì¸®³ª¶ó Èļյ鵵 ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÏÀ» ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Çϰí ÀÖ´Ù" ¡°Çö´ëÆÇ ÆÄ¶õ ´«ÀÇ ¾ÈÁß±Ù Àǻ硱¶ó¸ç °Ý·ÁÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ µ¿¿µ»óÀº Áß¾ÓÀϺ¸°¡ º¸µµÇÑ 6ÀÏ À¯Æ©ºê¿¡¼­ »èÁ¦µÆ´Ù. ¿µ»óÀ» ¸¸µé¾ú´ø ÀϺ»ÀÎ ³×ƼÁðÀÌ ÀúÀÛ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ¸ç »èÁ¦¸¦ ¿äûÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±èÁøÈñ ±âÀÚ

<ÆÄ¸®¼Ò°¡ 2004³â 1¿ù 11ÀÏ Japan Times¿¡ ±â°íÇÑ Àü¹®>

To die for the father of the current Emperor and to be enshrined at Yasukuni was the ultimate goal of the Imperial Army's soldiers during World War II. The fascist leaders who sent these brainwashed men all over Asia to commit some of the most abominable crimes in the history of humanity should not be held up as war heroes for the rightwing fanatics roaming the roads of Japan.
Koizumi's repeated visits to the shrine would never occur if our Western diplomats in Tokyo would properly inform their respective governments of the real meaning of Yasukuni and the war-glorifying museum next to it.
Would Europe tolerate a German chancellor visiting a memorial honoring the Nazis, the very same allies of the war criminals Koizumi is hypocritically praising at Yasukuni? The souls of the more than 20 million victims (foreign and Japanese) are waiting for the shrine to be demolished. Shame on Koizumi. Shame on our diplomats sipping champagne as if Koizumi had merely gone to Disneyland.


¡°ìí, ¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç À¯ÇØ ¹ß±¼¿¡ ÇùÁ¶Ç϶ó¡±<¼¼°èÀϺ¸>
·ùÄÚÄí´ëÇС¤¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç ±â³ä°ü, Çмú±³·ùÇùÁ¤ ü°á
      


¾ÈÁß±ÙÀÇ»ç±â³ä°ü
¼þ¸ðȸ | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ¹«´ÜÀ̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ | Áú¹®°ú ´äº¯È¸¿øÅ»Åð